La infancia (bien entendida)

18/10/07

Está mal visto que alguien hable mal de su infancia. Yo mismo, a medida que crezco, voy colocando las cosas que tienen relación con ella en su correspondiente cajón y a veces no puedo sino suspirar. Pero me cuesta hablar mal. Y es que la infancia es ese lugar al que quizá no quisiéramos volver, pero del que seguro que podemos rescatar minutos mágicos. Algunos de ellos están dibujados en esta canción de Jaume Sisa, que muchos conoceréis: Qualsevol nit pot sortir el sol. Además de tener un título increíblemente poético, es una gran canción. Os la dejo, con la letra en catalán y una traducción, debajo, al castellano.

Fa una nit clara i tranquil.la, hi ha la lluna que fa llum,
els convidats van arribant i van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí a Blancaneus, en Pulgarcito, els tres porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Simbad,
l’Ali-baba i en Gullivert.

Oh, benvinguts, passeu, passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d’algú.

Hola Jaimito, i doña Urraca, en Carpanta, i Barba-azul,
Frankenstein, i l’home-llop, el comte Drà cula, i Tarzan,
la mona Chita i Peter Pan.
La senyoreta Marieta de l’ull viu ve amb un soldat,
els Reis d’Orient, Papa Noël, el pato Donald i en Pasqual,
la Pepa maca i Superman.

Oh, benvinguts, passeu, passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d’algú.

Bona nit senyor King Kong, senyor Asterix i en Taxi-Key,
Roberto Alcazar i Pedrín, l’home del sac, i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obelix.
En Pinotxo ve amb la Monyos agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus, la família Ulises,
i el Capitán Trueno en patinet.

Oh, benvinguts, passeu, passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d’algú.

A les dotze han arribat la fada bona i ventafocs,
en Tom i Jerry, la bruixa Calixta, Bambi i Moby Dick,
i l’emperadriu Sissi.
I Mortadelo, i Filemón, i Guillem Brown, i Guillem Tell,
la caputxeta vermelleta, el llop ferotge, i el caganer,
en Cocoliso i en Popeye.

Oh, benvinguts, passeu, passeu, ara ja no falta ningú,
o potser sí, ja me n’adono que tan sols hi faltes tu.
També pots venir si vols, t’esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no conta, ni l’espai, qualsevol nit pot sortir el sol.

En castellano

Guardado en Oído | 6 comentarios »

Vida

17/10/07

Ella se levanta, se desayuna, se asea, se viste y se va a trabajar. Mañana hará lo mismo.

Él se levanta, se desayuna, se asea, se viste y se va a trabajar. Mañana hará lo mismo.

Lo que quede del día (tímido oasis) será su vida.

Guardado en Pensado | 1 comentario »

De vuelta (y de series)

16/10/07

Creo que casi siempre que me he ido por ahí de paseo he dejado una canción para vigilar el cotarro, pero la semana pasada me olvidé. Ahora ya es tarde. Pero quería aprovechar la ocasión (ya me dirás qué tiene que ver…) para hablar de series. Series de esas que ahora está tan de moda descargarse ver. Por ejemplo Lost…

Quizá decir esto me eleve a la categoría de enfermo mental, pero si no me he descontado ahora mismo sigo las siguientes series:

• Lost
• Prison break
• Heroes
• Pushing daisies
• Damages
• Friday night lights

Supongo que Lost es la más conocida para todos; yo me enganché mediada la segunda temporada, si mal no recuerdo, y ahora espero la cuarta con impaciencia. Prison break fue un subidón: vi seguidos los primeros once episodios, del tirón. Realmente cuenta con una grandiosa primera temporada, pero está flojeando cada vez más. Ahora estamos en el cuarto capítulo de la tercera y la verdad es que no tengo expectativas. Vi Heroes casi desde el principio; nunca me emocionó, pero está claro que al principio me gustaba mucho más que ahora. He empezado la segunda temporada, aunque ya llevó dos episodios de retraso porque no me convence casi ninguna trama: Mohinder me aburre, Hiro me da vergüenza ajena… Sólo me salvan Parkman, la niña y el gran Noah Bennet. De Pushing daisies he visto el piloto, y tengo pendiente el segundo episodio. Puede ser muy buena o muy mala (ya os contaré). Damages tendrá un problema si va más allá de la primera temporada, que seguro que pasará. Está muy bien pensada desde el principio, y mira que a mí las pelis / series sobre abogados malos-malosos y super-ambiciosos me dan mucha pereza… Vi tres capítulos del tirón y un día de estos seguiré con el cuarto.

He dejado para el final a Friday. Friday night lights. Una pedazo de serie desde el primer hasta el último capítulo que he visto. Devoré la temporada uno en diez días y ahora acaba de comenzar la segunda. Personajes geniales, buenos guiones y una factura técnica para quitarse el sombrero. Desde luego, nunca pensé que me fuera a enganchar a nada relacionado con el fútbol americano…

¿Y vosotros, qué series veis?

Guardado en Visto | 8 comentarios »

Danke schön

10/10/07

Pues sí, danke schön es hasta el momento lo único que soy capaz de balbucear en alemán. Prometo aprender algo más en los cuatro días que voy a estar aquí. Magnífico anfitrión (aunque ya me haya ganado un Carcassone…), buena compañía que se avecina y clima no demasiado cruel. Das ist Ingolstadt!

Guardado en Vivido | 2 comentarios »

Menudos pájaros

8/10/07

Pues ya está, los pájaros han pasado por Barcelona y la verdad es que ninguno merece un tiro. Están vejetes, pero aún no piden eutanasia. Para un sabinómano como servidor, eso de que el Joaqui comparta escenario es antierótico, pero reconozco que Serrat es el mal menor. Se llevan bien, se complementan bien (aunque insisto que suspiro por Andrés…)

A falta de fotos propias, y falta de fotos ajenas (waiting for… ), tendrán que ser unas breves palabras las que intenten expresar lo que fue el concierto. Empezó con un dúo: Ocupen su localidad + Hoy puede ser un gran día. Luego se quedó Serrat, que se atrevió con Y sin embargo (¿dónde estás, Olguita?), ayudado por Sabina hacia la mitad. La verdad es que tienen dos voces tan diferentes que prestarse sus respectivas canciones acaba sonando, a veces, muy raro…

Grandioso el momento Contigo, malabarismo puro: mayoría de letra como en la original, en castellano, pero cantada por el catalán, y unos cuantos versos traducidos al catalán y cantados por el andaluz, en perfecta rima. Canción a dos voces, a dos idiomas. Y menuda canción, joder…

La verdad es que el resto del concierto no deparó muchas sorpresas: Penélopes, Lucías, las diez, las once y las doce, noches de boda… eché de menos, eso sí, unas Medias negras. Y confirmé que la mejor canción de Sabina en directo es Calle Melancolía. Ufff…

Guardado en Vivido | 5 comentarios »

Y, por fin, Sabina

5/10/07

Esta noche nos vemos, Joaqui…

Nos conocimos en la tele, tío. Tú no te acuerdas, pero te hice un buen titular (o así lo dejaste entrever) y luego me (nos) echaste una firmita en un cacho de papel. Mira que no llevarte un CD… no tengo vergüenza. Luego te (os) oí cantar aquí al lado de casa (un lujo), un frío mes de noviembre. Y al poco, en un gélido mes de ¿junio?, te (te) fui a ver al mismo sitio en que esta noche, por fin, nos reencontramos. Vendrá el Nano, que no sobra, aunque a ver cuándo te curras una gira con Andrés…

Guardado en Vivido | 1 comentario »

¿Matarías?

4/10/07

Calamaro, 5 minutos más, La lengua popular, y tal…

Guardado en Oído | 1 comentario »